Hallo Frau Forum

Was mir auffällt..

Autor	Nachricht
Verfasst am: 30.11.11 [19:38]
howdie Themenersteller Dabei seit: 20.04.2011 Beiträge: 133	Hi Mir ist in letzter Zeit aufgefallen, dass man Online immer mehr Übersetzungsdienste entdeckt, was logisch scheint, da man via Internet viele direkter und einfacher als früher mit Kunden und Partnern aus der ganzen Welt in Verbindung treten kann. Allerdings, viele solcher Dienste sind mehr schlecht als recht, von den Übersetzungsprogrammen braucht erst gar nicht sprechen. Ganz gute und ansprechende Arbeit leistet hier das Team um Nardina Alongi, auch im Bereich von Fachübersetzungen. Absolut empfehlenswert, muss man hier auch mal anbringen.
	Profil
Verfasst am: 08.12.11 [15:28]
dominikxyz Dabei seit: 02.10.2011 Beiträge: 18	Brauchte mal einen Ubersetzer für meine Mittelholmtreppen-Seite. Können die auch Fachtexte übersetzen. Und in wie vielen Sprachen ist eine Ubersetzung möglich?
	Profil
Verfasst am: 16.01.12 [13:05]
muschel Dabei seit: 11.01.2012 Beiträge: 5	Würde das nicht schon mit dem Standard google Übersetzer gehen?
	Profil
Verfasst am: 16.01.12 [13:31]
Janni Dabei seit: 16.01.2012 Beiträge: 5	Also gewerbliche Texte oder Homepages würde ich auf keinen Fall mit google übersetzen. Übersetzungen sind nämlich eine Kunst für sich und da sollte man schon Experten zu Rate ziehen. Vor allem wenn man sich damit präsentiert. Eine gute Firma, die auch mal vor ab einen Text prüft ist Textking. Die engagieren halt Übersetzer je nach Auftragslage. Finde ich eigentlich ganz praktisch für kleinere Projekte. Sie haben sogar ein neue Seite für sich erstellt
	Profil

Hallo!

Unser Forum ist für alle zum Lesen geöffnet. Um selbst Beiträge schreiben und somit an Diskussionen teilnehmen zu können, können Sie sich unter dem Link "Registrierung" einfach und kostenlos anmelden.
Jetzt anmelden und mitreden!